飛踹直紅西班牙女足球員：瑪塔向我們請求原諒，這讓她更偉大

體育資訊8月1日報道宣稱 巴黎奧運女足小組賽末輪，西班牙2-0巴西。比賽中，巴西球星瑪塔對西班牙球員奧爾加-卡爾莫納一次非常危險的飛踹中被直接紅牌罰下。不過，據幾名西班牙女足球員賽后表示，瑪塔已向她們道歉。

西班牙邊鋒雅典娜-德爾卡斯蒂略說道：“她向我們請求原諒，這讓她顯得更加偉大。像瑪塔這樣的傳奇，有著如此輝煌的職業生涯，我們不能因為她這樣的無心之失就要打倒她。我祝她一切順利，對我來說，她一直是一個傳奇，是我要仰望的榜樣。我一直沒有機會見到她，雖然我想要她的球衣，但現在對她來說是個艱難時刻，我們必須尊重她。”

西班牙中場帕特里-吉哈羅也表達了和雅典娜同樣的態度：“我們為她感到難過，她也請求我們原諒她了，因為她說她沒有注意到奧爾加，她向我們道歉。事情的經過讓人感到遺憾，但她對每個人、我們所有人來說都是一個傳奇。我不知道這是否會是她最后一場比賽，但我們將永遠感激她為女足所做的一切。”

西班牙門將米薩-羅德里格斯則強調，瑪塔的這次犯規并沒有玷污她的形象：“這是一次危險的犯規，很幸運，鞋釘沒有踩到奧爾加的頭部，這是奇跡。盡管感到恥辱，但瑪塔終究還是一位偉大的傳奇，能與她交手是我們所有人的榮幸。我不知道她還能踢幾場球，但希望她能在這屆奧運會上延續她的傳奇。”

西班牙后衛萊亞-科迪納對瑪塔被罰下表示遺憾：“這是我人生中唯一一次對陣瑪塔，我是看著她踢球長大的，我從小就把她當偶像。足球場上總會發生一些事情，這種情況誰都有可能遇到。當你抬起腿時，你以為只有自己能拿到球，結果奧爾加突然抬頭出現在你面前，然后瑪塔哭了，帶著悲傷離開了球場。”

曾是瑪塔俱樂部隊友的西班牙中場珍妮弗-埃爾莫索說道：“對我來說，瑪塔一直我作為參照的標桿，她是歷史最佳，很遺憾這么快就下場了，但比賽還在繼續，西班牙隊也會繼續。”

西班牙女足主帥托梅則坦言，她會在賽前用瑪塔來激勵球員：“她是許多球員的榜樣，我們對她和巴西隊都懷有深深的敬意。”